Installationshinweis / Installation Instructions / Installatievoorschrift
FMC−210−EST−G−B
DE
manuelle Adressierung: Alle Melder in einem Ring oder Stich erhalten eine Adresse zwischen 1 und 254.
automatische Adressierung: Alle Melder erhalten die Adresse ‘000’. Die Adressierung wird automatisch von der
Brandmeldezentrale vergeben.
Adressierung bei BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020: Beim Anschluss an diese Brandmeldezentralen erhal-
ten alle Melder die Adresse ‘CL00’.
Zuweisung der Melderadresse
Die Melderadresse wird über drei Drehschalter im Meldergehäuse eingestellt. Dazu den Drehschalter mit einem
Schlitzschraubenzieher in die gewünschte Position drehen. Zulässiger Adressenbereich: 001 bis 254. Einstellun-
gen zwischen 255 ... 299 lösen eine Fehlermeldung an der BMZ aus.
Es ist nicht zulässig, verschiedene Adressierungsmodi nebeneinander anzuwenden.
Adresse
Modus
0 0 0
Ring/Stich im LSN improved−Modus mit automatischer Adressvergabe
(T−Abzweigungen nicht möglich)
0 0 1...2 5 4 Ring/Stich/T−Abzweigungen im
LSN improved−Modus mit manueller Adressvergabe
CL 0 0
Ring/Stich im "Classic" LSN−Modus
BZ 500LSN
Mode/
XXX
FPA−5000 UEZ 2000 LSN
UGM 2020
XXX
XXX
n
n
CL 00
000
−
−
−
n
n
001...254
255...299
−
Bei Verwendung von LSN "improved version" Elementen in Verbindung mit FPA−5000 können unge-
schirmte Kabel eingesetzt werden. Ansonsten ist ein geschirmtes Kabel zu verwenden.
EN
Manual address: All detectors in a loop or stub receive an address between 1 and 254.
Automatic address: All detectors receive the address ’000’. The address is allocated automatically from the fire
panel.
Address with BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020: On connection with these fire panels, all detectors re-
ceive the address ’CL00’.
Allocation of the detector address
The detector’s address is set by positioning three rotary switches located in the device. Use a flat−bladed screw-
driver to position each switch. The valid address range is 001 to 254. Settings between 255 ... 299 cause an error
message in the fire panel.
It is not permitted to use different adressing modes together.
Adresse
Modus
0 0 0
Loop/stub in LSN improved mode with automatic addressing (T−tap system not possible)
0 0 1...2 5 4 Loop/stub/T−tap system in LSN improved mode with manual addressing
CL 0 0
Loop/stub in ꢁclassic" LSN mode
BZ 500LSN
If LSN "improved version" elements are used
in conjunction with the FPA−5000, unshielded
cables can be used. Otherwise, shielded ca-
bles must be used.
Mode/
XXX
FPA−5000 UEZ 2000 LSN
UGM 2020
XXX
XXX
n
n
CL 00
000
−
−
−
n
n
001...254
255...299
−
BDL−F.01U.028.964
A6 / 21.05.2007
STꢀ−ꢀFIR / PRM1 / sib
