v i s o p r e v i o .
L o s p N r o e t c a i o : s e s t á n s u j e t o s a c a m b i o s i n a
. o p m e i t s á m e t n a r u d o l l e b a c
l e n e s o l e j é d y o p m e i t s á m e t n a r u d n e t n e i l a c e u q
a t i m r e p , s o n a i d e m s o l u r e s u , s e m r i f y s o d a t e r p a
s e l c u b r a r g o l a r a P . o l l e b a c l e n e a j e d e s e u q
o p m e i t l e d y o ñ a m a t u s e d , o l u r l e d a r u t a r e p m e t
a l e d e d n e p e d s o z i r s o l e d a r u t x e t a L . 2
e l é c t r i c a .
. o d a t c e n o c á t s e
t o c o p n a u r a n a e x t e n s i ó n N o 1 u 4 t . i l i c e e s t e a
a r t n e i m o d i d n e t a s e d o t a r a p a l e e j e d a c n u N . 1
_ _ _ _ _ _ _ C _ _ a n _ t _ i d _ a _ d
• D o b l e v o l t a j e
t r a n s p o r t a r l o s r u l o s
d e v o l t a j e .
t o c o p n a u r a n c o n v e r t i d o r N o 1 u 3 t . i l i c e e s t e a
t o . p a r a d e l a
: s a d i r e h o o i d n e c n i , n ó i c u c o r t c e l e
, s a r u d a m e u q e d o g s e i r l e r i c u d e r a r a P
_ _ _ _ _ _ _ M _ _ o _ d _ e _ l o _ :
• B o l s o c o m p a c t o p a r a g u a r d a r y
m o j a d o
_ _ _ _ _ _ _ _ e T _ l é _ f o _ n _ o _ : _
_ _ _ _ _ _ C _ _ i u _ d _ a _ d _ :
–
T E N C I A A
o l l e b a c l e e j i f a c n u N . o d e m ú h e t n e m a r e g i l
c a l e f a c t o r e s u n i v e r s a l e s .
t u e r c e o N e o n 1 r j 2 a o . l e l e , e l c a b l e a l r e d e d o r
y s e g u r a .
t o s o p b a r e r a u n a s o u n p g P e a r 1 f e i c 1 l i . a e l l a n a
d o n d e s e e s t á a d m i n i s t r a n d o o x í g e n o .
p r o d u c t o u s s a n d o e s t á n
N o 1 l 0 o . u t i l i c e e n e x t e r i o r e s ,
_ _ _ _ _ _
C ó d i g _ o _ p _ o s t a l : E s t a d o :
o , o c e s y o i p m i l r a t s e e b e d o l l e b a c u S . 4
• B a s e c e r á m i c a c o n 1 2 e l e m e n t o s
y m a n t i e n e e l p e l o s e g u r a m e n t e
g u a .
N o t o q u e t a e m l e a n t e i . n m e d i a
_ _ _ _ _ _ _ _ D _ _ i r _ e c _ c _ i _ ó
_ _ _ _ _ _ _ N _ _ o _ m _ b _ r e _ :
l u g a r s e g u r o .
p e y r m i t a u s a r l o
d e s c g o u n a é , c t e l o t o c a p e a a r a l a S 5 i . e l a
u n e n
G u á r d e l e o n f r í e q . u e
g a u a u o t r
t o n i p l o a r d a e j e c a e r a l N 4 o . c o
e T x t • u r a e s p e c i a l q u e f a c i l i t a e l e n r o l l a d o
e d s é u p s e d o l e t c é n o c s e D . o d a t c e n o c á t s e
o
( s p r a y ) a e r e o n s o l
p e d i d
p e d i d
p a r a p
t i v o s n e g a
m i e n t r a s t e n d i d e o s t o a p a r a e l d e j e N u 3 n . c a
n i d o n d e s e
v a b o . u n l a
p u e d e c
• G e n e r a d o r i ó n i c o q u e p r o d u c e i o n e s
$ 1 . 5 0 p a r a
“ C O M O F s e I J c A c R i ó E n L C A B E L L O ” .
c a b e e l l l o f i j a r p a r a
a l c a n z r a u r l á o n s L o s 2 .
. s a r u t r e b a s a l e d a n u g n i n
n e o t e j b o n u e t r e s n i i n r e a c e j e d a c n u N . 9
. o d n e i m r u d
á t s e d e t s u s a r t n e i m o t a r a p a e t s e e s u a c n u N . 8
. s e r a l i m i s s o t n e m e l e y s o l l e b a c
, s a s u l e p e d s e r b i l s a r u t r e b a s a l a g n e t n a M
. r i u r t s b o n a d e u p e s e d n o d , á f o s n u o a m a c
a n u o m o c , a d n a l b e i c i f r e p u s a n u n e o t a r a p a l e
e u q o l o c o e r i a e d s a r u t r e b a s a l e e u q o l b a c n u N . 7
l a é V a s e
m i n u s t o ó s l o e . n
t e m l a p e r a
$ 1 . 0 0 p a r a
c o l o r e s
t o d o p n a d r e a
N 3 o . c o
N 2 o . l o
ó p t i m t u a r a
$ 0 . 5 0
m a n e
• 1 2 s u j e t a d o r e s d e m e t a l c o d i f i c a d o s p o r
s e g u r i d a d .
c a l i f i c a d o .
a l o l u s y g a s t v o o s r d i e n o c r P e f n a v í o
4 m e d i a n o s ( ¾ 3 " ) g r a n d e s ( 1 " ) ,
t a m e n t e i n d m e s e p d u i a é
S 1 i e . m p
d e
f u n c i ó e n s t a v e n c e r i n t e N n t o e
. o l u r l e d o j o l e
n e r o d a t e j u s l e e u q o l o c o N . o m s i m l e d r o d e d e r l a
o t s e u p r o d a t e j u s n u n o c o l u r l e e t e j u S . o d u l l e b a c
o r e u c l e a i c a h e t n e m e m r i f o l e l l ó r n e y o l u r l e d
o r t n e c l e n e o l l e b a c l e d s a t n u p s a l e u q o l o C . 1
( 1 ¼ " ) , “ j u m 3 b o ”
d i s t r i b u c i ó n d e l c a l o r :
$ 5 . 0 0
$ 6 . 0 0
$ 7 . 0 0
a q P u e t e d e 3 r u R l o P s H m S e 1
t o p a r a
a t s i c i r t c e l e n u a e m a l l , e t n e m a t e l p m o c
• 1 0 r u l o s d e c e r á m i c a p a r a m e j o r
a r t n e o n n ú a i S . a l e t r é i v n i , o t e l p m o c r o p
a q P u e t e d e 3 r u R l o P s H g S r a 1
a q P u e t e d e 3 r u R l o P s H S 1
D e s c r i p c i ó M n o d e l o
r i e s
P E
C a r a c t e r í s t i c a s :
a r t n e o n i S . a d a z i r a l o p e t n e i r r o c e d a m o t
a l n e a r e n a m a l o s a n u e d r a f u h c n e á r d o p
S u j e t a d o r e s e s , d a d i r u g e s e d a d i d e m o m o C . a d a z i r a l o p
a j i v a l c a n u e d o d a t o d á t s e o t a r a p a e t s E
a r P a r e d u c i r e l
“ j u m b o ”
o i c e r P
m e d i o
R u l o
A U G A L E D
. s e t n e i l a c
, N J 0 8 5 2 W 0 i . n d E s a o s r t
1 5 0 M i l f o r d R d . ,
B a s e
i ó n i c o
G e n e r a d o r
v e s y e s t i l o s s o f i c s r t e i c a a r d o o n s d . a s s u a
Ú s e l o s e n e l c a b e l l o m e d i o - l a r g o a l a r g o p a r a
.
e s t á n d a r
t o m u a n a c o r r i e n c a t e e b l e
c u b l a i e r t a C o n
s u p e u r f n i c a i e s o b t o r e p a r a e l
c o n e c t e
s e y g u r a .
o n P g a 1 .
O D A J E L A O L A G N É T N A M
U S A R L O
s e i c i f r e p u s e d o d a j e l a e l b a c l e a g n e t n a M . 6
c e r r a d b a o , l s d o e l
l l a n a
. n e r a p e r o l y n e n i m a x e o l e u q a r a p o d a z i r o t u a
o i c i v r e s e d o r t n e c n u a o l e d n á M . a u g a l a
t i o n ,
C o n a i r C o r p o r a
“ J U M B U O L R O ” S
d e r u l o s c a l i e n t e o s d : í a c a h i s o o d a ñ a d á t s e i s , o d í a c a h i s
U C C I O I N N E S
a m l p e l s i o , s y r o m á n t i c o s . c r e a r h e r m o s o s b u c
a l a d i r e c c i ó n s i g u i e n t e :
j u n t o c o e n v u í e n l o c , h e q u e o g i r o p o s t a l
L l e n e s e o l n f o 3 r . m u l a r i o s i g u i e n t e y
, e t n e m a t c e r r o c a n o i c n u f o n i s , s o d a ñ a d n á t s e
C ó m o o p e r a r e l c o n j u n t o
Ú s e l o s e n e l c a b e l l o m e d i o - l a r g o a l a r g o p a r a
A S L A S L E A T O D
g r a n d e
R u l o
a j i v a l c a l o e l b a c l e i s o t a r a p a l e e c i l i t u a c n u N . 5
U L R O S G R A N D E S
D E U S O
. e t n a c i r b a f l e r o p s o d a d n e m o c e r
e n t r
t o m
e s p
m í n i m a d e r u l o s q u e u s t e d p u e d e p e d i r f o r m a p a r e j a
d e l i m i t a r e l r o s t r o .
y a l r e d e d o r d e l r o s t r o p a r a
s o i r o s e c c a e s u o l ó S . l a u n a m e t s e n e e b i r c s e d
e l c a l o r e n
U C C I O I N N E S S T R
l a c a n t i d a d p o r l o t a n t o , s u j e t a d o r e s ,
p a r a d i s t r i b u i r
c e r á m i c a
e s o m o c l a t y o d a ñ e s i d e u f l a u c l e a r a p
d e b e
l u y e 3 r u l o s y 3 C a d a p a q u e t e i n c
u n i v e r s a l e s
E l e m e n t o s c a l e f a c t o r e s
o t i s ó p o r p l e n o c e t n e m a c i n ú o t a r a p a e t s e e s U . 4
p r e t a l d e o s s a b e u n c l a n u c a
t o s e p l é a c r a t r i c o s ,
S i e m
e T c n o l o g í a
U C C I O I N N E S S T R
o r m F e
p r e t a l d e o s s a b . u c
. d a d i c a p a c s i d
S E T N A T R O P M I
D A D I R U G E S
E D S A D I D E M
R u l o j u m b o
a n u g l a n o c s a n o s r e p o s o ñ i n e d a c r e c o
g r e g a r p c a u r e a r a p o o c r e a r
A S
G U A R D E E S T
e r b o s , r o p o d a s u r e s a í r e b e d o n o t a r a p a e t s E . 3
. s e t n e i l a c y u m
O E N Á T N A T S N I R O L A C
Ú s e l o s e n e l c a b e l l o c
R u l o m e d i a n o
R u l o
U L R O S M E D I O S
N O C S E T N E I L A C S O L U R 0 1
p o r l a s e x t r e m i d a d e s .
n e v l e u v e s o t s e u p , s o l u r s o l n e n e i t e r e u q
C ó m o p e d i r m á s r u l o s y s u j e t a d o r e s
E D O T C A P M O C O T N U J N O C
A B E L L O
C Ó M O F I J A R E L C
C ó j a l o s
L o s 1 5 r u . l o s s e v u e l v e n m u y c a l i e n t e s .
l a t e m e d s e r o t c a f e l a c s o t n e m e l e s o l e u q o t o N . 2
4. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by Conair.
5. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return the
appliance to an authorized Conair service
center for examination and repair.
How to Order Extra Rollers and Clips
How To Curl and Style Your Hair
INSTANT HEAT
10 ROLLER COMPACT
SETTER
IMPORTANT SAFETY
OPERATING
MEDIUM ROLLERS
Use on short hair to
create fullness and tight
curls. Tight curls can be
used at the nape of the
neck and to frame your
face.
Large roller
INSTRUCTIONS
Medium roller
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety
precautions should always be followed,
including the following:
How to Operate your Setter:
Jumbo roller
Universal
heating post
1. Place setter on a firm, flat surface. With
the pouch lid closed, plug cord into outlet.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
Medium
roller
Each replacement pack comes with three
rollers and clips to a carton. Each order for any
size roller must be for three rollers minimum.
Fill out order form and send check or money
order payable to:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
6. Keep the cord away from heated surfaces.
LARGE ROLLERS
Use on medium to long hair to create a looser
curl that's bouncy and full of body.
7. Never block the air openings of the
appliance or place it on a soft surface, such
as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
8. Never use while sleeping.
9. Never drop or insert any object into
any opening.
10. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
11. Use setter on level surface.
12. Do not wrap the cord around the appliance.
13. Do not use with voltage converter.
Large
roller
DANGER
Conair Corporation
150 Milford Rd.
East Windsor, NJ 08520
JUMBO ROLLERS
Use on medium to long hair to create the smooth,
sleek lines of softer, sophisticated hairstyles.
To reduce the risk of electrocution:
Wire clips
1.Always unplug this appliance immediately
after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or
other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has
fallen into water. Unplug immediately.
2. Once plugged in, the rollers will heat up
in minutes. The fastest, most efficient
heat-up is provided when the pouch lid
is closed. Once the rollers are hot, you
can begin styling your hair (please refer
to How To Curl and Style Your Hair for
further instruction).
3. Never leave your setter plugged in and
unattended. Always unplug the setter
when not in use. Allow the setter to cool
down after use. Store unit in safe place.
Model
Description
Price
$5.00
$6.00
$7.00
1. Place ends of hair in teeth of starter strip and
wind toward scalp. Roll hair firmly and secure
roller with a clip by crossing clip over roller.
RPHS10M 3 Medium Rollers
RPHS10L 3 Large Rollers
RPHS10J 3 Jumbo Rollers
Features
• 10 multi-sized rollers: 3 jumbo (1¼"),
3 large (1") and 4 medium (¾")
• 10 color-coded wire clips
• Starter strips grip hair on rollers
• Compact pouch for easy storage
and travel
Please add postage and handling to all orders.
Postage and handling are as follows: Any order
up to $5.00–add $.50 to order. Any order from
$5.01 to $10.00–add $1.00 to order. Any order
from $10.01 and over–add $1.50 to order.
14.Do not use an extension cord with this
appliance.
15.Center of rollers will be hot. Hold rollers
by ends to roll hair.
WARNING
• Dual voltage
Name:____________________________________________
Address: __________________________________________
City: _____________________State: ______ Zip: _________
Daytime Phone: _____________________________________
Model #: _____________________________
To reduce the risk of burns, electrocution,
fire, or injury to persons:
4. When using the setter, your hair should
be clean and dry (or slightly damp),
never wet.
2. The firmness of the curl is regulated by
several factors: heat-up time, diameter of roller,
and length of time roller is left in the hair. For
tight, firm curls, use medium rollers. For longer
lasting curls, the rollers should be allowed to
heat up longer and left in the hair for a longer
period of time before removing.
1.An appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Do not touch the heating posts that hold the
rollers.They are hot.
3.This appliance should not be used by,
on, or near children or individuals with
certain disabilities.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Qty:_________________________________
Note: Prices subject to change without notice.
|