Alliance Laundry Systems Washer FLW1511C User Manual

FLW1511C

www.comlaundry.com

WARNING

For your safety and to reduce the risk of

fire or an explosion, do not store or use

gasoline or other flammable vapors and

liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

W022E

IMPORTANT: Read the complete

INSTALLATION/OPERATION INSTRUCTIONS

before using the washer.

800970

Notes

800970

Important Safety Instructions

Use and Care

Table of

Contents

Maintenance

800970

Notes

800970

Important Safety Instructions

(Save These Instructions)

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock,

serious injury or death to persons when

using your washer, follow these basic

precautions:

W023

800970

Important Safety Instructions

NOTE: The WARNING and IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this

manual are not meant to cover all possible

conditions and situations that may occur. Common

sense, caution and care must be exercised when

installing, maintaining, or operating the washer.

800970

Use and Care

Before Washing

Prepare Wash Load

PERMANENT

PRESS

COTTONS AND

LINENS

Empty Pockets and Cuffs

SYNTHETICS, BLENDS

& POLY KNITS

DELICATES

Mend Rips and Tears

W309I

Figure 2

Close Zipper and Fasten Hooks

WARM

COLD

Check for Colorfastness

HOT

Sort

W310I

Figure 3

WHITES

LIGHTS

DARKS

NON-COLORFAST

W308I

Figure 1

800970

Use and Care

Pretreat

Water

Water Level

Water Hardness

Load Articles

Load Sizes

W120I

Figure 4

NOTE: One grain per U.S. gallon equals 17.1 parts

per million (P.P.M.).

Hard Water May Be Softened By:

Soft Water

800970

Use and Care

Iron

Energy

Solutions to Iron Problems

Iron with Chlorine Bleach

800970

Use and Care

Washing Special Items

NOTE: Always follow manufacturer’s care label

instructions.

Bedding

Diapers

Draperies, Curtains,

Slip Covers

Pillows (Feather and Down)

Rugs

Slips and Nightgowns

Common Washer Sounds

Sounds

Accelerating

Tapping

Cause

Thumping

Rumbling

800970

Use and Care

Washing Concerns

Problem

Cause

Solution

Gray or Dingy

Clothes

Yellowed Clothes

Clothes Tearing or

Damaged

Excessive Lint

800970

Use and Care

Laundry Tips

Laundry Aids

Use

Comments

Pretreat

Products

Detergents/Soaps

Bleaches

Fabric Softeners

Water

Conditioners

800970

Use and Care

Special Care

Starching

Wool Knits

Knits

Permanent Press

Cotton Knits

Rayon Knits

How to Wash Permanent Press

Synthetic Fiber Knits

Before Washing

Knits of Manufactured Fibers

To Dry Permanent Press

Sweaters of Manufactured Fibers

Wool Sweaters

800970

Use and Care

Stain Removal

WARNING

Never put highly flammable substances like

gasoline, kerosene, waxes, cooking oils,

dry-cleaning solvents, etc. into a washer or

dryer. Never put articles that have been

cleaned with such substances into a washer

or dryer. Failure to comply with these

warnings could result in a fire, explosion,

and/or serious burns or death. All items with

these substances on them should be

thoroughly hand-washed with a detergent

so that no trace of the flammable

substances remains. The articles can then

be machine washed and/or dried.

When using any kind of a dry-cleaning fluid,

follow the manufacturer’s

recommendations. The fumes should never

be inhaled. Use in a well ventilated room

away from sparks and flames. Air dry before

washing or drying. Dry-cleaning fluid may

cause a “ring” to be formed on some

permanent press fabrics. This will not wash

out. To remove, clean the garment in a coin-

operated dry-cleaning unit, or by a

professional dry-cleaner.

W024E

Stain

Treatment

Adhesive Tape

Airplane Glue

Alcoholic Beverages

Blood

Candle Wax

Catsup, Tomato-based

Products

800970

Use and Care

Stain

Chewing Gum

Treatment

Cocoa or Chocolate

Coffee, Tea

Crayon

Deodorants and

Anti-perspirants

Dye

Egg

Fabric Softener

Fruit Juices

Grease, Oil

Ink

Iodine

Lipstick

Mildew

Milk and Milk Products

Miscellaneous

Eye and Face Make-up,

Tar, Gravy, Felt-tip

Marker, Pitch,

Typewriter Ribbon

800970

Use and Care

Stain

Treatment

Mud

Mustard

Nail Polish

Paint

Perspiration

Rust

Scorching

Shoe Polish

Soft Drinks

Tobacco

Urine

Vomit

800970

Maintenance

User Maintenance

Reinstallation of Shipping Materials

Lubrication

Figure 5

Cold Weather Care

Vacations and Extended Non-Use

IMPORTANT: To avoid possible property damage

due to flooding, turn off the water supply to the

washer whenever there will be an extended period

of non-use.

Care of Your Washer

H336I

Shock Sleeves

Motor Mount

Bolts and Lockwashers

Hooked End of Shipping Brace

Figure 5

800970

Maintenance

Before You Call for Service

If the Washer:

Won’t

Fill

Won’t

Start

Won’t

Tumble

Won’t

Spin

Won’t

Drain

Possible Reason – Do This to Correct

800970

Maintenance

If Service Is Required

Figure 6

Alliance Laundry Systems

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, WI 54971-0990

U.S.A.

Phone: (920) 748-3950

WARNING

To reduce the risk of serious injury or death,

DO NOT repair or replace any part of the

unit or attempt any servicing unless

specifically recommended in the user-

maintenance instructions or in published

user-repair instructions that you understand

and have the skills to carry out.

W329

H129P

Nameplate

Figure 6

800970

Maintenance

Information for Handy Reference

Alliance Laundry Systems

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, WI 54971-0990

U.S.A.

Phone: (920) 748-3950

NOTE: Record the above information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on

the nameplate.

800970

FLW1511C

www.comlaundry.com

ADVERTENCIA

Por su propia seguridad y para reducir el

riesgo de incendio o explosión no

almacene ni use gasolina u otros vapores

y líquidos inflamables cerca de éste o

cualquier otro aparato electrodoméstico.

W022S

IMPORTANTE: Lea todas las INSTRUCCIONES

DE INSTALACIÓN Y DE USO antes de usar la

lavadora.

800970 (SP)

Notas

800970 (SP)

Instrucciones de seguridad importantes

Uso y cuidado

Contenido

Mantenimiento

800970 (SP)

Notas

800970 (SP)

Instrucciones de seguridad importantes

(Guarde estas instrucciones)

ADVERTENCIA

Para reducir el peligro de incendio,

descarga eléctrica y lesiones personales

incluso letales, al utilizar la lavadora,

observe las siguientes medidas de

precaución básicas:

W023SA

800970 (SP)

Instrucciones de seguridad importantes

NOTA: Las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES y ADVERTENCIAS que se

suministran en este manual no pretenden

contemplar todas las posibles situaciones y

condiciones que pudieran presentarse. La

instalación, mantenimiento y operación de la

lavadora deben hacerse con sentido común,

precaución y cuidado.

800970 (SP)

Uso y cuidado

Antes de lavar

Preparación de la carga de ropa

TELAS DE PLANCHADO

PERMANENTE

ALGODÓN

Y LINO

Revise los bolsillos y dobleces para determinar si

están vacíos

TELAS SINTÉTICAS,

MEZCLAS Y POLIÉSTER

TELAS DELICADAS

W309I

Figura 2

Cosa las rasgaduras y desgarrones

Cierre las cremalleras y abroche las hebillas de las

correas

Saque la ropa que destiña

W310I

Figura 3

Clasificación de la ropa

ROPA BLANCA

COLORES OSCUROS

ROPA QUE DESTIÑE

W308I

COLORES PASTELES

Figura 1

800970 (SP)

Uso y cuidado

Tratamiento previo al lavado

Agua

Nivel de agua

Dureza del agua

Carga de ropa

Tamaño de la carga

W120I

Figura 4

NOTA: Un grano por galón americano equivale a

17,1 partes por millón (ppm).

El agua dura puede suavizarse:

Agua blanda

800970 (SP)

Uso y cuidado

Hierro

Energía eléctrica

Soluciones a los problemas causados por el hierro

Combinación de hierro y blanqueador de cloro

800970 (SP)

Uso y cuidado

Lavado de prendas especiales

NOTA: Siga siempre las instrucciones del

fabricante que aparecen en las etiquetas para el

cuidado de la ropa.

Ropa de cama

Pañales

Cortinas, accesorios y

protectores

Almohadas (de plumas

y plumón)

Alfombras

Refajos (enaguas) y

batas de noche

Sonidos comunes de la lavadora

Sonidos

Aceleración

Golpeteo

Causa

Ruido parecido para

al de un tambor

Ruido producido por

la vibración

800970 (SP)

Uso y cuidado

Problemas de lavado

800970 (SP)

Uso y cuidado

Consejos para el lavado

Ayudas para

el lavado

Uso

Comentarios

Tratamiento antes

del lavado

Detergentes y

jabones

Blanqueadores

Suavizadores

de ropa

Acondicionadores

del agua

800970 (SP)

Uso y cuidado

Suéteres de fibras artificiales (Elaboradas por el

Cuidado especial

Uso de almidón

Tejidos de punto

Tejidos de algodón

Tejidos de rayón

Tejidos sintéticos

Tejidos de fibras artificiales (Elaboradas por el

hombre)

800970 (SP)

Uso y cuidado

Cómo lavar las prendas de planchado permanente

Eliminación de manchas

Antes de lavar

ADVERTENCIA

Nunca ponga sustancias inflamables tales

como gasolina, queroseno, ceras, aceites

para cocinar, etc. dentro de una lavadora o

secadora, ni artículos que hayan sido

limpiados con tales sustancias. El no

observar esta advertencia podría ocasionar

un incendio, explosión y/o quemaduras

graves o letales. Todos los artículos que

contengan estas sustancias deben ser bien

lavados a mano con un detergente a fin de

que no queden rastros de las sustancias

inflamables. Sólo después de hacer esto

podrán lavarse o secarse a máquina estos

artículos.

Cómo secar las prendas de planchado permanente

Al utilizar cualquier tipo de líquido para

lavar al seco, siga las recomendaciones del

fabricante. Los vapores nunca deberán ser

inhalados. Úselos en una habitación bien

ventilada y lejos de cualquier chispa o

llama. Deje secar al aire antes de lavar o

secar a máquina. El líquido para lavar al

seco puede hacer que se forme un “anillo”

en algunas telas de planchado permanente

que no sale con el lavado. Para eliminar esta

mancha, limpie la prenda en una unidad

comercial de lavado al seco de tipo

tragamonedas o en una tintorería.

W024S

800970 (SP)

Uso y cuidado

Mancha

Tratamiento

Cinta adhesiva

Pegamento para aviones

Bebidas alcohólicas

Sangre

Cera de velas

Salsa de tomate y

productos elaborados

con tomate

Goma de mascar

Cacao o chocolate

Café, té

Creyones

800970 (SP)

Uso y cuidado

Mancha

Tratamiento

Huevos

Suavizador de ropa

Jugos de frutas

Grasa y aceites

Tinta

Yodo

Pintura de labios

Moho

Leche y productos

lácteos

Otro tipo de manchas:

maquillaje para los ojos

y la cara, alquitrán,

salsa, marcador con

punta de fieltro, brea,

tinta de cinta de

máquina de escribir

Lodo

Mostaza

Esmalte de uñas

800970 (SP)

Uso y cuidado

Mancha

Tratamiento

Pintura

Transpiración

Óxido

Ropa chamuscada

Crema para el calzado

Gaseosas

Tabaco

Orina

Vómito

800970 (SP)

Notas

800970 (SP)

Mantenimiento

Mantenimiento para el usuario

Reinstalación del material de

embarque

Lubricación

Figura 5

Cuidados en climas fríos

Figura 5

Vacaciones y falta de uso durante un

período prolongado

IMPORTANTE: Para evitar posibles daños a la

propiedad por inundaciones, cierre el grifo de

suministro de agua de la lavadora cada vez que

vaya a dejar de usarla por un tiempo prolongado.

Cuidado de la lavadora

800970 (SP)

Mantenimiento

Antes de llamar al centro de servicio

Si su lavadora:

No funciona No funciona Nofunciona

Posible causa –

Siga este procedimiento para solucionar

el problema

No se

durante el

ciclo de

agitado

durante el

ciclo de

durante el

ciclo de

llena arranca

centrifugado

desagüe

800970 (SP)

Mantenimiento

Si la unidad necesita servicio

Figura 6

Alliance Laundry Systems

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, WI 54971-0990

U.S.A.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de lesiones graves o

incluso letales, NO repare o sustituya pieza

alguna de la unidad ni intente ninguna

reparación a menos que se recomiende

específicamente en las instrucciones de

mantenimiento para el usuario o en las

instrucciones de reparación para el usuario

que pueda entender y se sienta capacitado

Teléfono: (920) 748-3950

para seguir.

W329S

H129P

Placa

Figura 6

800970 (SP)

Mantenimiento

Información de referencia

Alliance Laundry Systems

Shepard Street

P.O. Box 990

Ripon, WI 54971-0990

U.S.A.

Teléfono: (920) 748-3950

NOTA: Registre la información anterior y guarde su recibo de compra. Los números de modelo y de serie

aparecen en la placa.

800970 (SP)

AEG Cooktop 231GR M User Manual
AG Neovo Computer Monitor F 15 User Manual
Alpine PDAs Smartphones PMD B100T User Manual
American Audio CD Player CK 1000Mp3 User Manual
American Dryer Corp Clothes Dryer AD 81 III User Manual
AO Smith Water Heater BFC 100 User Manual
Avocent Switch AMWorks User Manual
Avocent Switch DSRTM 1021 User Manual
Bacharach Printer 24 9422 User Manual
Beko Dishwasher DFS 1511 User Manual