3-754-654-12(1)
マウンティング パネル
/ Mounting Panel
MB-508/509
取り付け説明書
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
「
Sony online」は、インターネット上のソニーのエレク
トロニクスとエンターテインメントのホームページです。
Printed in Japan
Sony Corporation
©1991 Sony Corporation
a l e o s i n a i , s c t r e a n ( t M r B - 5 0 8 ) . i n p o s i z i o n e d e s t r
P V M - 9 0 4 4 Q
P V M - 9 0 4 1 Q M
P V M - 9 0 4 1 Q
P V M - 9 0 4 0 M E
B V M - D 9 H 5
a ( M B - 5 0 9 a ) , o o s i n i s t r
, i n d e r . r M e c i t h t e t s
I p a n n e l l i p o s s o n o e s s e r e i n s t a l l a t i i n p o s i z i o n e d e s t r
P V M - 8 0 4 4 Q
P V M - 8 0 4 1 Q
P V M - 8 0 4 0 Q
P V M - 5 0 4
P V M - 6 0 4
P V M - 6 0 4
, o a l a i z q u i e r d a ( M B d - 5 e 0 r e 8 c ) . h a , e n e l c e n t r o
L o s p a n e l s p o d r á n i n s t a l a r s e a l a d e r e c h a o l a i z q u i e r d a ( M B - 5 0 9 ) , o a l a
P V M - 9 0 4 0 Q
P V M - 9 0 4 4 Q M
e r d t e w n .
u n d l i n k s ( M B - 5 0 8 ) i n s t a l l i e r
M B - 5 0 9
M B - 5 0 8
k p l a t t e n k ö D n i n e e A n b r d e e c c h t s u n d l i n k s ( M B - 5 0 9 ) b z w
, a u c e d n r o t r i t e e o u à g a u c h e ( M B - 5 0 8 ) .
a r a l o s m o n i t o r s s i g u l e o n l g t e e s n / M d e o n F n ü i M t r o o
e n t ê t r e i n s t a l l e r à g L a e u s c h p e a n o n u e à a d u r x o p i t e u ( v M B - 5 0 9 ) , o u b i e n à
a n t s /
o u r l e s m o n i t e u r w s i s n u g o i l v l m o o n i t o o r r / s F t h / P e f
使 用
p o s i t i o n ( M B - 5 0 8 ) .
i g h t , c e n t e r o r l e f t
i g h t o r l e f t p o s i t i o n ( M B - 5 0 a 9 n P ) e , l o s r c r a n b e i n s t a l l e d i n r
v i e n
M B -
s i c r e
M B -
る こ と が で き ま す 。
I l a p . a n n e l l o t o c o n s t a f f i s u u n s u p p o r
i m a n e n t e c h e i e m p i r e l o s p a z i o r
6
9
右 ・ の 央 ど 中 こ ・ で も 取 り 付 け
型 モ 、 ニ タ ・ ー 右 な ら 左
型 モ ニ タ ー パ な ネ ら ル 左 は
M B - 5 0 9
M B - 5 0 8
.
m o n
5 0 8
a l m
L o s
. E l M B - 5 0 9 s e e m p l e a c o n
. E t l e M B -
m i t e n r e l l e n a r e l e s p a c i o q u e q u e d a
e n d e r t w .
b e i 9
M B - 5 0 e 9 n d w e i r t r w . d
M B - 5 0 8 w i r d b e i 6 G - Z e o s l
v i d e a o r b m o n i t o r m i t H i e l f n n S i e e i n e e n n t s F
k p l a t t e n M B - 5 0 M 8 i / t M d
u n g i n e i n e m e d e r H a l t e r
e k n , d i e a e b k d e c
M o n i t o r d a 6 p o l l i c i
M o n i t o r d e 6 p u l g a d a s
6 - Z o l l - M o n i t o r
M o n i t e u r d e 6 p o u c e s
6 i n c h m o n i t o r
M o n i t o r d a 9 p o l l i c i
M o n i t o r d e 9 p u l g a d a s
9 - Z o l l - M o n i t o r
.
m o n
L e M
q u a n
L e s
e v c l e s
M o n i t e u r d e 9 p o u c e s
t .
e v c l e s u p p o r
9 i n c h m o n i t o r
6
型 モ ニ タ ー の 場 合
9
型 モ ニ タ ー の 場 合
.
M e B k t - . 5 a 0 c 8 i s u s e d w k i t h w a i c 6 t h i n t h c e h b r
. M B - 5 0 9 m i s o u n s
a c o
M B -
g g i o
E j e m p l o s d e m o n t a j e / E s e m p i d i m o n t a
e m E p x l e s d e m o n t a
9
M B - 5 0 9
型 モ ニ は タ ー 用 で す 。 用 、
e b g e i s p i e l e e / / g M o n t a
6
M B - 5 0 8
型 モ は ニ タ ー
ラ ッ
x a m p l e s / / M o u n t i n g 取 e り ■ 付 け 例
は 、 マ ウ ン テ ィ ン グ ブ M ラ B ケ -
|